如何翻译文言文_如何翻译文言文

＼　＿　／ *** 次数不足，请联系开发者***

文言文翻译“翻车”现场,翻译结果逗笑网友,网友表示长知识了学生翻译成:吃马的人不知道它是千里马,就把它吃了。 守着窗儿怎生得黑。 学生翻译成:守着窗子望着外面的人,怎么只有我长得这么黑?真的是只有你不知道,没有学生翻译不出来的文言文,妥妥的大型“翻车”现场。就是不知道学生的语文老师看到后是什么心情,什么表情? 分析: 文言文...

∩﹏∩

中学生文言文翻译火了,脑回路清奇金句频出,老师被逗得哭笑不得学生拿过来直接翻译成“望着窗外的人,怎么就我一个人长得这么黑”。这谁看了能不被逗笑,老师也憋不住。奉劝学生还是不要来刺激老师了... 但很多同学课内的文言文都不能轻松搞定。如果大家有时间,还是要多多阅读一下古籍,了解古代文化,对翻译文言文很有帮助。语文成绩在高考...

“老公”用文言文怎么说?现在的昵称太low了!古人的叫法甜到炸“老公”用文言文怎么说?现在的昵称太low了!古人的叫法甜到炸! 郎君 相信这个称呼很多人都听的次数比较多了吧,尤其是在古代,都会称呼自己的对象为“郎君”。其实“君”这个字除了称呼帝王之外还有另外一层意思,那就是对别人的尊称。将老公称作“郎君”,老婆,称作“娘子”,在...

中国近代第一位大翻译家,却完全不懂外语,他究竟是怎样翻译的林纾(1852～1924年),字琴南,福建人,1882年考中举人,在诗、文方面都有建树,最传奇的是完全不懂任何一国外语,却成了中国第一位大翻译家。 林纾的首部翻译作品是《巴黎茶花女遗事》,用文言文写成,也就是小仲马的《茶花女》,是和精通法文的王寿昌合作翻译的,此书出版后大受欢迎...

≥ω≤

一个不懂外语的老头,却译出众多经典,翻译家林纾怎么做到的?在那个时代,关于文言文与白话文的论争非常激烈,究竟是继续沿用古旧的文言文,还是推行新的白话文,一时间成为了文人们争论不休的议题。 就在这个时候,中国翻译界的鼻祖林纾出现了,他的译作全部用文言文书写而成,让人们见识到了别具一格的经典译作。 鲜为人知的是,这位翻译家林...

古代10篇最短的古文,篇篇都是经典,一生一定要读一次《古文观止》是清人吴楚材、吴调侯于康熙三十三年(1694年)选定的古代散文选本,是一部供私塾使用的文学读本。书名“古文观止”的意思是“文集所收录的文章代表文言文的最高水平,学习文言文至此观止矣”。《古文观止》收自东周至明代的文章222篇,全书12卷,以收散文为主,兼取...

˙ω˙

初中生“倒背如流”的3篇文言文,尤其第三,学渣soeasy《桃花源记》这是一篇深受很多学生喜欢的文言文,极好背诵,就连学渣都可以倒背如流,每到考试的时候遇到这类文言文填空题,几乎可以说是送分题,别提有多欢喜。这篇文言文不仅好背诵且容易理解意思,主要讲述陶渊明虚构的一种理想社会,世外桃源,在这里生活的人没有压迫感,轻松自...

古人为何会用“更衣”指代如厕?关于如厕,又有哪些趣闻?不过对于比较喜欢看古文小说或者是古装影视剧的朋友们来说,说到更衣恐怕脑海中的第一反应就是:上厕所。而"更衣"一词,确实也是古人上厕... 不过即使再怎么嫌弃,如厕也终究是与人们都日常生活息息相关的,是避免不了的,所以在冗长的历史时期内,古人与"更衣"还是发生了诸多"趣事"...

日本人能大致看懂中文吗?对于“日本人能否大致看懂中文”这个问题,个人首先想到的是最近读《心经》等佛学经典的心得,玄奘在唐朝将西域取来的经书翻译成中文,但经历了千年的变革,很多当时使用的语言放到现在也很难读懂。这就跟我们读文言文遇到的障碍一样,字我都认识,一部分词也可以明白大概的意思...

勿谓言之不预什么意思?最早见于康熙年间,每次使用都有大事发生作者:虹摄库尔斯克最近,在新闻中我们又一次看到了“勿谓言之不预也”这句话,对于很多对时事政治比较敏感的人来说,每次在正式场合出现这句话,多数情况下都预示着有重大的事件发生。有的人说“勿谓言之不预也”是一个梗,其实这是一句宣言!下面我们就来看看这句古文到底是什么...